"Виндоус завис. И в его АЗУ полезли плохие мысли" - наверное, это самая известная цитата из одного пластилинового квеста девяностых. Пластилиновый человечек бродит по миру, открывает новые комнаты и изучает историю этого небольшого замкнутого мирка. Пластилинового человечка изначально зовут Клеймен, но в моем переводе его переименовали в Глена. Он страшненький, но прикольный и довольно медлительный парень, иногда не хватало кнопки "быстрая перемотка".
Было много хороших загадок. Хотя в некоторых местах выматывали хождение туда-сюда - помним о невозможности все это промотать.
Ещё в игре так-то нельзя умереть, но в одном месте можно.
Вообще вышло два перевода на русский язык, один ближе к тексту, а другой переводчики сделали чутка укуренным. Так появились Туборг (изначально, Хоборг) и Виндоус (Клог). Ну и вместо стены с длинной историей мира, написаны анекдоты с честным предупреждением - было влом переводить всё это.
Играла по рекомендации и, кажется, разбила сердце тем, что мне не понравилось музыка. Увы, отключить её нельзя - она играет значительную роль в некоторых местах. Поэтому прохождение разбилось на три вечера - через час у меня начинала болеть голова. Хотя было забавно, этакий компьютерный прообраз нынешних квестов-клаустрофобий.
Теперь неторопливо задумываюсь о повторном прохождении Братьев Пилотов. На старом диске был баг, который зависал игру на одной из локаций.